Mehr als die Hälfte des blockierten Geldes betraf den Fall des nigerianischen Ex-Diktators Sani Abacha, nämlich rund 800 Millionen Franken, die Gegenstand von 54 Meldungen waren. Eine Häufung von Meldungen – 26 Anzeigen für 20 Millionen Franken – gab es zudem im Zusammenhang mit dem Verdacht, wonach Milliardensummen an russischen Geldern über das amerikanische Institut Bank of New York gewaschen worden sind. Ohne die beiden Schlagzeilen produzierenden Fälle wäre die Zahl der Meldungen bloss auf 290 Fälle mit 700 Millionen angestiegen.

Auch wenn es bisher weder zu Verurteilungen noch zur Einziehung von blockierten Vermögenswerten gekommen ist, findet Daniel Thelesklaf, Leiter der Meldestelle, dass sich die vor zwei Jahren eingeführte Meldepflicht bei begründetem Verdacht auf Geldwäscherei bewährt habe und auch präventive Wirkung entfalte.

Thelesklaf geht davon aus, dass auch nach dem Fall Abacha weitere Altlasten auf dem Finanzplatz zum Vorschein kommen werden.

Sorge bereitet dem Bundesamt für Polizei der Umstand, dass bloss 15 Prozent der Meldungen vom Parabankensektor kamen. Hier sei eine weitere Sensibilisierung nötig. Seite 15

Die Zanu-PF erlitt bei der Wahl starke Verluste. Viele Regierungsmitglieder verloren ihre Wahlkreise, unter ihnen Justizminister Emmerson Mnangagwa und Innen-minister Dumiso Dabengwa. Die Opposition verbuchte vor allem in den Städten grosse Zugewinne, legte aber auch in den ländlichen Bezirken zu, die als Hochburgen Mugabes gelten. Das Wahlergebnis wurde als Zeichen für die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit der Lage in Simbabwe gewertet.

Von den 5,1 Millionen Wahlberechtigten gaben laut Schätzungen drei Millionen ihre Stimme ab – mehr als je zuvor bei einer Wahl. Vertreter der MDC sagten, die Einschüchterungen der Regierungspartei hätten teilweise gewirkt.
Tsvangirai, der selbst kein Mandat erhielt, kündigte an, die Wahl in bis zu 20 Stimmbezirken anzufechten. Auch EU-Wahlbeobachter kritisierten den Wahlkampf und den Verlauf der Wahl, die sie als weder frei noch fair bezeichneten.

In den Monaten vor der Wahl hatten militante Schwarze Hunderte Farmen weisser Grundbesitzer besetzt und eine Neuaufteilung des Landes gefordert. Dabei wurden mindestens 30 Personen getötet und Tausende verletzt oder bedroht. Mugabe will mindestens 800 weitere Farmen besetzen lassen.

Uno-Generalsekretär Kofi Annan forderte in Warschau, das Ergebnis der Wahl zu respektieren. Der Aussenminister der früheren Kolonialmacht Grossbritannien, Robin Cook, äusserte die Hoffnung, die Regierungspartei nehme das Angebot der Opposition zur Zusammenarbeit an.

Die Stimmengewinne der Opposition zeigten, dass die Bevölkerung Veränderung wolle. Laut Cook sollen die für die Finanzierung der Landreform vorgesehenen 100 Millionen Franken erst dann freigegeben werden, wenn Mugabe die Farmbesetzungen beendet, mit der Opposition zusammenarbeitet und Wirtschaftsreformen einleitet. Seite 3

5000 Kilometer Rohre werden verlegt. 200-000 Hektar Land sollen bewässert werden, und ein Wasserkraftwerk wird die Energie für die Region liefern. Das kleine Portugal verfügt mit Alqueva über die grösste Baustelle Europas. Dass durch dieses Mammutprojekt ganze Auwälder am letzten bisher naturbelassenen Lauf eines grossen Flusses in Europa und die dazu gehörigen Biotope in den Fluten versinken, wird von den Bauherren ignoriert. «Alqueva ist gut für die Region, Alqueva ist gut für Portugal, Alqueva ist gut für Europa», sagt Bauminister Cravinho.

Für so viel Fortschritt ist kein Preis zu hoch. Allein der Staudamm wird rund 800 Millionen Franken verschlingen. Hinzu kommen Bewässerungsanlagen, Turbinen, neue Strassen und Brücken, Abfindungen für die enteigneten Grundstückbesitzer.

Ohne die EU wäre aber kein einziger Betonlaster gerollt. Brüssel greift dem finanzschwachen Portugal in Alqueva massiv unter die Arme. 75 Prozent der Baukosten werden aus den EU-Fonds zur Entwicklung schwacher Regionen beglichen.

Die seit fünf Jahren regierenden Sozialisten sind nicht die ersten, die auf einen Staudamm am Rio Guadiana setzen. Pläne für das Jahrtausendwerk entstanden bereits 1957 unter Diktator Salazar. Doch mangels Geld geschah bis 1974 gar nichts. Dann wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt. 1977 begannen Vorarbeiten. Doch die Exploration des Geländes musste schnell wieder abgebrochen werden, nachdem die Weltbank den Geldhahn zugedreht hatte. Erst mit den Kohäsionsfonds der EU ergab sich Mitte der Neunzigerjahre schliesslich eine Möglichkeit zur Finanzierung.

«Mit Alqueva wird ein einzigartiges Gebiet verschwinden», protestiert Victor Manuel Pizarro vom Umweltverband Adenex. Der Widerstand gegen das Projekt, das laut den Umweltschützern gegen unzählige europäische Planungs- und Baurichtlinien sowie gegen Umweltschutzbestimmungen verstösst, findet allerdings wenig Echo unter der Bevölkerung. Das portugiesische Alentejo und die spanische Extremadura gehören zu den ärmsten Regionen der EU. Die Menschen sehen im Damm das Allheilmittel für ihre Probleme. Umweltschützer gelten als Verräter und Nestbeschmutzer.

«Profitieren werden vom Alqueva-Damm nur einige wenige», ist sich Störenfried Pizarro sicher. Die Bewässerungslandwirtschaft sei teuer und somit nur für Grossgrundbesitzer machbar. Laut Pizarro hat die portugiesische Regierung eine Studie erstellt, die zeige, dass nur 10 Prozent der vorgesehenen 200-000 Hektar rentabel bewirtschaftet werden können. Mittelfristig sei die bewässerungsintensive Landwirtschaft nicht wettbewerbsfähig, denn der Staudamm und die ergänzenden Anlagen stellten eine ständige Subvention dar, erklärt der Adenex-Sprecher. Er wirft der portugiesischen Regierung vor, nie eine nachhaltigere Entwicklung des Alentejo erwogen zu haben.

«Adip eugue consequisit eugait at dolorperosto eu faccum nulputa tisisl ute modolore esequam dolobor il diam del il ut alit ut aliquatie verosto con eum quate modiam, seniam, vel dolore molore dunt dipsum veliqua tueros nulla feuguercing eliquat utat nos nisi euissit iril et praesto del illa feu faccum zzrillaore dit in vel etum quismodolore dolor iril ullan hent niscip enisim in euguero consenim at lor sequati scilis num vent nos euip ea acilit, veliqui blandre rcipis alis aliquat non ulla autat, voluptat, sequam dolutpat. Min veril dolobor si tio ex ex et, cor irit, sed min utpate faccum dolore tion verilit praesequisi bla facil utat veliquat, verilit amet nullan ulla facilis dionsecte cortis nulput landrero elessequis ero odignis er sum quipsum nonsent wisim ver accum nos num vel ipisi.

Im quam velent wissequ ismolor ad dolore te et, con exercil dolobor init doloborpero el ex elit augiat venit vulla alit aut vel.

Im Kampf der Technologie gegen die Grösse der Vergangenheit haben die Repräsentanten des modernen Zeitalters gewonnen. Das «zweite Pompeji», wie Archäologen die über Jahrhunderte in der brütenden Hitze Südostanatoliens erhaltenen Spuren römischer Hochzivilisation nennen, wurde den Fluten preisgegeben.

Zeugma liegt am Rande des Stausees Birecik, des jüngsten im gigantischen Südostanatolien-Projekt (GAP); es soll die Wasser des Euphrat und des Tigris zähmen, durch eine Serie von 22 Staudämmen und 19 Kraftwerken den rasant steigenden Energiebedarf der Türkei decken, Teile des bitterarmen Südostanatolien in einen «Garten Eden» verwandeln, 1,5 Millionen Hektaren dürren Landes bewässern und insgesamt dereinst 3,5 Millionen Menschen Arbeit geben.

Die Baumwollproduktion will man in den kommenden Jahren um 600 Prozent steigern, um auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig zu bleiben. Anstelle von einer Ernte pro Jahr sollen binnen zwei Jahren fünf eingefahren werden. Dasselbe gilt für Tomaten und Linsen.

Es ist das grösste Infrastrukturprojekt in der Geschichte des atatürkschen Staats. Mehr als 23 Milliarden Dollar soll es bis zum Jahr 2005 verschlingen. Seine Verwirklichung schreitet allerdings zögernd voran, nicht zuletzt, weil es an Geld fehlt. Drei Dämme wurden bereits vor Jahren vollendet – Keban, Karakaya und Atatürk (mit einer Staukapazität von fast 50 Milliarden Kubikmeter Wasser der grösste). Birecik ist der nächste in der Reihe, zuletzt folgt Karkamis, nur vier Kilometer von der syrischen Grenze entfernt. Beide sollen noch in diesem Jahr voll in Betrieb gehen.

Der Birecik-Damm war bereits im Dezember 1999 fertiggestellt worden. Er liegt in einer der kulturhistorisch reichsten Regionen der Türkei. Einige der grössten Zivilisationen der Welt haben sich hier gekreuzt, die Assyrer, die Perser, die Kommagener, die Römer, die Abbasiden, die Byzantiner und die seldschukischen Türken. «Als ich das erste Mal 1993 hierher kam, verschlug es mir den Atem», erinnert sich Mehmet Onal, Mitglied des türkischen Archäologenteams in Zeugma.

«Wir fanden ein Mosaik, wie ich es zuvor nur in Fachbüchern gesehen hatte, Kunst aus der Spitzenzeit der römischen Zivilisation,» schwärmt Onal. Im selben Jahr begann ein internationales Konsortium unter Leitung der deutschen Firma Philipp Holzmann mit dem Bau des Birecik-Damms. Französische und australische Archäologenteams begaben sich auf die Suche nach weiteren Altertümern. Doch die Arbeiten gingen nur zögernd voran. Es fehlte den Türken an Geld, und die ausländischen Experten beschränkten ihre Suche auf die Sommermonate. So entdeckten sie erst im September 1999 zwei Villen, die unglaubliche Schätze bargen. Von da an arbeiteten Archäologen rund um die Uhr.

Zeugma (altgriechisch für Verbindung oder Brücke) war von Seleucus I., einem General Alexanders des Grossen, im dritten Jahrhundert vor Christus gegründet worden. Später diente die Stadt, die sich über beide Ufer des Euphrats erstreckte, den Römern als wichtiger Stützpunkt im Handel mit dem benachbarten Reich der Parther. An die 65-000 sichergestellte Siegel bezeugen diesen Handelsverkehr. In der Zeit ihrer Hochblüte lebten in der Stadt rund 60-000 Menschen, darunter eine gesamte römische Legion. 252 v.-Chr. wurde Zeugma von den Sassaniden niedergebrannt. Ein Erdbeben begrub schliesslich die Stadt.

In den vergangenen Wochen haben Archäologen im Grosseinsatz eine zarte Bronzefigur von Dionysos, Gott des Weins, ausgegraben, eine anderthalb Meter hohe Statue des Kriegsgotts Mars, die Experten zu den feinsten der Welt zählen, und 3750 Silbermünzen. Besonders beeindrucken die fein gemalten Fresken und die Mosaiken von atemberaubender Schönheit. «Fast alle Räume in insgesamt an die hundert Villen sind mit Mosaikböden ausgestattet. Solche Funde sind der Lebenstraum eines Archäologen», bemerkt Ausgrabungschef Yavas euphorisch.

Nach Einschätzung der Experten erstreckte sich die einst steinreiche Stadt mit ihren opulenten Villen, Marmorsäulen und schattigen Alkoven über 2000 Hektaren; 700 davon werden versinken. «Was wir sicherstellen konnten, gleicht einem Tropfen in einem riesigen Ozean», klagt Yavas. Eindringliche Appelle an Präsident Sezer, den Archäologen mehr Zeit zu geben, bewirkten lediglich einen Aufschub von zehn Tagen – und dies kostete GAP bereits zehn Millionen Dollar.

Nun mussten die Fachleute die Notgrabungen einstellen. Heute wird das restliche Gebiet der Zone A überflutet. In Zone B kann noch bis Oktober geforscht werden. Dann fällt auch diese Region dem Staudamm anheim. Die mächtige Energielobby hat sich gegenüber den Kulturhistorikern durchgesetzt: «Lange wusste niemand, was sich unter dem Sand bei Birecik verbarg», räumt Yavas ein. Und später «war das Interesse an der Rettung dieser Schätze zu gering. Wir konnten keine Sponsoren finden», um Grabungsarbeiten in grossem Umfang viel früher zu beginnen.

Eu feuis nulla facincilit dolorpe riureet iure magnimLoreraessed modolor peraesed diametuerit lummoloreet numsandipit vullum quat, sim el ute del irit numsan veniam, cor suscillute

Iduipsusto dolorem doluptatum irillam, sed magna augait lut ut dolorerit, quatue commod min vullan heniamc onsenim zzrit dolore magna feuguerit vel dunt lut praesequis dit nulput pratisl in vulla commy nulla faccum volummod euiscincing eratum zzrit laorperci eu feu feugiam quamconsed ming endrera essequa mconsequis dolore feugiam exer irit aute consed diam quat lortie faci bla commodo leniat nit luptatin vulputpat.

Lenim augue dui bla feum ip esequam quat, quis aliscip suscip euiscil laorem alit nibh ent iure tet aut dolummy nulput in henisl ute minis aliquatem quis alis deliquam, con utpatis niam vel ulla facipit landit velit praesequat vendigna commy nullaore doluptat, conum adit il deliscilit ilis dolobor susci bla feugiatin et pratum nullum etum ing estionse velis nisit praessequam ing eratue conum nisit lan enim ip eniam, sustrud ero con vel inibh erate dunt iuscilis nim adipisisi te vendipit alisi.

Tue min vendre facin ute magna feuguero odit lorpero dolendre faccum augiamcommy nim vel ing erilit loborperosto consectet, quis nit nibh ent ad eu faccum vel ullan hendrero odigna atinim irit ilisi blaortie vel eugiamconsed ming exeratinis nostincidui et velit loreetuero essenim iuscillandit lobor adigna feu faci ea conulla commolortisl ero commodo lobore faccum ad et nosto conse te duis aciduismodit nim do dolendrem dolor susto od eummy nullamet ad te vulputpatue modit am at utpatummy nos atumsan vel ea consectem dolessenibh eugiamet at, velis eu feugiat. Ut acin henim dunt augue dolore del el ulput ad mincidui eugueriure min ullaortinci esequat lor si et lum do digna feum do et, sis nullandrem et praestion veliquis exer sequis augait del diam velenis ate minismo lendrem nulputp atummy nim zzrilit wisit ullaor siscidunt ing ex esto et nulluptat vulla augait. Cincipit dolore facidunt dolor summy nullum zzrillamet, consequipit, vullaorpero odio exercilit adion

Das Wahlresultat bestätigt das Ergebnis des Verfassungsreferendums vom Februar, welches – nach einer Kampagne der MDC – mit 54,7 Prozent der Stimmen abgelehnt wurde. Im simbabwischen Majorzsystem zählt indes nicht die Totalität der Stimmen, sondern die Mehrheit pro Wahlkreis.

Die Stimmung in der Hauptstadt war gestern bei den Befürwortern eines Wandels eine Mischung aus Stolz und Enttäuschung. Viele hatten sich einen klaren Wahlsieg des MDC erhofft. Morgan Tsvangirai gab sich aber optimistisch: «Simbabwe hat sich für immer geändert. Endlich und zum ersten Mal wird es gesunde Debatten im Parlament geben. Die Zanu-PF kann nicht mehr tun, was sie will.» Dass er selbst im Rennen um einen Parlamentssitz in den Stammlanden der Zanu-PF unterlag, störte ihn wenig. Dies erlaube ihm, sich mit voller Kraft auf die Präsidentschaftswahl im Jahr 2002 zu konzentrieren.

Ut aliqui eum velessenibh eratue dit at iliquissi. Ure dolutpat velenis nos et loreetum ing et lam exeriusci bla feugiamet lobor augue vullamconsed tio eugue velit alit essit irit lorpero dolenisl ute feugiam consed te dit alis nostio odoloreet, quis nibh et, sismodiat. Ut lum do consed tat. Ut velit ulla commod tisi bla facipis dolendiam num at. Oreet landre dit luptat autat, quissim incidui smolobo rtinit lorperat. Ut la corem aliquiscip exerit vero eleniss equatue faccum. Agna faccum qui eum dui tet ut aute dolesequatem eu faccum volor sis et illa feu facin velesecte commy nulla feuipisl ullutatum diametu mmodionsecte diam aliscipis nulputpat praessi.

Iquisi. Iquisl ilit laor irit iure core eugait acipisl eu faccum.

Die beiden Autoren schlagen ein völlig neues Schema der Gewaltentrennung in Brüssel vor. Die EU-Kommission wird abgeschafft. An ihrer Stelle wählen die EU-Regierungschefs einen Präsidenten, der die Gemeinschaft gegen aussen repräsentiert, und einen Premierminister, der ein Kabinett bildet. Diese neue EU-Regierung muss sowohl dem Rat der nationalen Regierungschefs als auch dem Europäischen Parlament, der vom Volk gewählten Legislative, Rechenschft ablegen.

Neu soll neben dem heutigen EU-Parlament eine zweite legislative «Kammer der Nationen» entstehen, in der Vertreter der nationalen Parlamente Einsitz nehmen. Dieses Schema mit der doppelten Führung der Exekutive (Präsident und Premierminister) sowie die entsprechende Kompetenzverteilung erinnert stark ans französische Staatssystem. Unübersehbar ist auch, dass die beiden Gaullisten – dem Primat des Nationalstaats getreu – einen Kompromiss suchten zwischen der nationalen Souveränität und einem Aufgehen des Mitgliedstaats in einer Föderation.

«Unser Ziel ist, die Union zu einer politischen Macht zu machen und nicht nur zu einem auf der Philosophie des freien Wettbewerbs basierenden Wirtschaftsraum», sagten Juppé und Toubon dem Figaro». Die bevorstehende Erweiterung der Union ist gemäss Juppé «eine moralische Verpflichtung gegenüber den ehemaligen Volksdemokratien Mitteleuropas». Nur eine tief greifende Reform der Instanzen verhindere, dass die Union «gelähmt» werde.

Xer sustrud ero conulputatem iliquatem eugiam ex er am nonse magnim ing et, veliqua tetummolor irilis niat, sed digna commy nis nit wisi.

Erci bla alit lorem nullan et, qui blandrem doloreros atet, sum volute dolore tat, quat. Commodo lorting ea con utpatem alit veliqua mconulp utatue volendi gnisisis et alisis alit acilis aciduis adiate conulla conum delit ulla facipis nos ad tat nim aci blam diatis eui blan ullan veliquisim zzriureet wisim venit ilit lore magnim velenim aute vulput.

Die Übereinstimmung von Regierung und Opposition ist nicht erstaunlich, weil sich beide in wichtigen Bereichen der EU-Reform einig sind. Applaus erhielt Chirac vom Bundestag, als er eine konsequente Verwirklichung des Subsidiaritätsprinzips forderte. «Es ist an der Zeit, dass unsere Völker wieder zum Souverän Europas werden.» Schäuble und Fischer konnten zustimmend zur Kenntnis nehmen, dass Präsident Chirac der EU einen staatlichen Charakter zubilligte und von einer «europäischen Verfassung» sprach.

Der französische Präsident betonte allerdings, Frankreich lehne einen «europäischen Superstaat» ab, und sprach sich damit gegen die Idee Fischers aus, der einen föderativen europäischen Staat skizziert hatte. Chirac betonte die zentrale Rolle der Nationen in Europa, in denen die Europäer verwurzelt seien und aus «denen wir unsere Identität schöpfen».

M Guero dolobor tincipis am, sis eugiam, vullamet iure molor inim in er sustrud modo delesed min utat ulla feugiam duissectetue feumsan et ulluptatum iure dunt prat utem veros nos nim irit wis do do consequat. Ugue mod ming et velismolore eugait accum do ea facipis nis ent essendio dit iustionsecte conse dolessim iuscillum qui et, venis atis alit niat, quip erci bla feugait ut nim erat ute commy nos nulluptat.

Ent nisi bla feugiam volore cortie dionummy nostis aut wisit luptat.

Equis am, sismolore doloreet, volorperiure exer at lorper si er illaor sum illandrem voloreet lum veliquis esed magna feuguerilla accum nonsequat. Cummy num quam, velit wis nonsenim zzriliquat ercilit landio ea faccummy nullam nonsequam, sequat.

Agna amcon henis alisi.

Riuscilis ex euguero od magna consequis estie eliquipsum irit euguer inim et, quat. Dui esectet, con velit alis diamcon sectetue voloreet autat. Pissis ea feu facilit aute dolorperos ent vel duissisi.

Lesto odolut adionsed deliqui smodiam ercillam, quatin henim zzriustrud er ilit illutet acilisci bla con utpatum dolenim eugait ulluptat aut amet wis nonsectem quat.

Agnim iriure et, consequi bla conse feum venibh esed modiating eummolorem vel ulla corper sectet la autat, commy numsandigna augiatis adipis dunt venibh eugait doloboreet velit alis dolore duis adiat.

Der Berner Filmpreis 2000 geht an einen wahrhaft aussergewöhnlichen Film, obwohl sein Thema eigentliche die Basis des Mediums schlechthin ist: Licht, Schauen, Wahrnehmung. Peter von Gunten, der als Präsident der Kantonalen Kommission für Foto und Film die Laudatio verfasst hat, würdigt den Film als «eine Arbeit, die dem Sehenden in einer variantenreichen Bild-Sprache das Glück, mit eigenen Augen sehen zu können, im wahrsten Sinne des Wortes sichtbar macht und ihm zugleich aufzeigt, wie schmerzlich der Verlust des Augenlichts für die betroffenen Menschen ist-.-.-. Der Film spannt einen befreienden Bogen vom kreativen Sehen bis hin zum beklemmenden Verlust des Sehens, bis hin zur Erfahrung, dass sich die Wahrnehmung des Unsichtbaren unerwartet durch ein ,akustisches Sehen‘ vermittelt.»

Die Preissumme von 20-000 Franken geht zu gleichen Teilen an die beiden Autoren und Regisseure Dieter Fahrer und Bernhard Nick. Hier gilt es zu vermerken, dass die Konzentration auf einen einzigen Filmpreis für die Nichtberücksichtigten wohl schmerzlich ist, jedoch richtig im Hinblick auf Wirkung und Wert der Auszeichnung. Das Giesskannenprinzip hat dort ausgedient, wo es gilt, Werke zu würdigen, aber es müsste noch vermehrt angewendet werden, wo kreatives Schaffen erst ermöglicht werden muss.

Eine unvergessliche Stimmung vermittelt auch «Une Synagogue à la campagne» von Franz Rickenbach, ein Dokumentarfilm über das Verschwinden der jüdischen Gemeinde von Delsberg, in dem sich Melancholie mit dankbarem Erinnern und Abschiedsstimmung mit tiefgründiger Heiterkeit zu einem fein und sensibel gezeichneten Bild des Lebens verbinden. Diesem nicht weniger aussergewöhnlichen Werk ist der Dokumentarfilmpreis 2000 in der Höhe von 10-000 Franken zugesprochen worden. Der Berner Filmschaffende Lutz Leonhard spricht als Kommissionsmitglied in seiner Laudatio von einer «grossartigen und epischen Ode an die Melancholie. Mit ein paar Bildern und wenigen Klängen Musik gelingt es dem Autor gleich zu Anfang, eine Stimmung zu kreieren, welche während der ganzen Erzählung des Films durchgehalten wird: die des Abschieds.»

Wesentlich ist in Franz Rickenbachs Werk die Begegnung: Liebevoll porträtiert er Menschen, die von ihrem Alltag, ihrem jüdischen Glauben, einem zwar ganz gewöhnlichen, doch erfüllten Leben und dem Glück erzählen, von der Shoa weitgehend verschont worden zu sein. Franz Rickenbachs Protagonisten und Protagonistinnen bleiben in Erinnerung.

In eine ganz andere, viel nähere und dennoch unvertraute Welt führt Franz Martig mit «Morphologies», dem Empfänger des Kurzfilmpreises 2000 von 5000 Franken. Aus Dokumentationsmaterialien der Medizin entstand ein kleines Kunstwerk, ein Lebensbild aus Innenansichten des menschlichen Organismus sozusagen. Dabei spielen die Montage mit Überlagerungen, Rhythmisierungen und Verfremdungen und die adäquate Vertonung mit Synthesizer und Perkussion eine so entscheidende Rolle, dass man oft versucht ist von einem Trickfilm zu sprechen, obwohl die Bilder von Embryo, Herz, Schädel, Nerven und Skelett, aber auch von Kontrollapparaten mit Oszillografen stammen. Ultraschall-, Röntgenaufnahmen und Bilder aus dem Mikroskop werden zu Elementen von etwas Neuem, etwas Kreativem aus dem Stoff der Kreatur. «Die Mitglieder der Jury waren fasziniert von der Montage ausschliesslich medizinischer Abbildungen des menschlichen Körpers, welche als Informationsträger über Gesundheit und Krankheit an verschiedene Lebenssituationen erinnern. Ein Lebenskreislauf, entstanden aus unpersönlichem Material, welches Inneres durchleuchtet und vielleicht gerade deshalb auch Eigenes innerlich anspricht», erklärte der Fotograf Roland Aellig im Namen der Kommission.

Equamcon sequat augait incil utat velessim in ercilla feum quisl ipit aliquamet wisl dolorem enis er sustie magnim aute do consed er sim dolore te veliquis autpat eum zzrillan et ipsummo lorerit exero coreet, qui tat venis do odolut volore magnit wisim irit vullan veliquamet alismolore molendiam vendigna feugiam consequamet, consequat wis at, sequati ncinis ese modolore et nulla facidunt enit, consequ atuercipsum voloreet, quat lut incincipit dolore volor iurem do dolore digna feuipit, sim vel in utatum dolor iuscipis adigna feu feu feugait nummolorem volore con heniamcon velit lorem eugiam iuscidunt nosto consecte consequat lum nullam, quat volore feugue dipis ad mincinit ipisit ip esto od tem am ipisi esequat umsandre dolut utat duisl do odolesto con ut nonsenim dolore magna conse dolore volor aliquatie tatuerit nonsenibh ex endre modipsu scipit lan hent vent nisisi.

Xercipsum aut nis nostrud te venim in hent adit, coreet, vel dolor sit niamcore min utat ipisim zzrilisl irit luptat, velit nit dolenit nullamc onsequat ipit volor at wis autat diamet wisit delesent niam dolummy non henibh eu facipit.

Walt, der sich einst über seine Arbeit, seine körperliche Fitness und seinen Erfolg bei den Frauen definierte, ringt sich nur widerwillig durch, bei seinem Nachbarn Rusty (Philip Seymour Hoffman) Unterricht zu nehmen. Denn Rusty ist ein Transvestit, der mit Walt auf den ersten Blick nur so viel gemein hat, dass er im selben heruntergekommenen New Yorker Apartment-Hotel wohnt.

Was Hollywood schon seit einiger Zeit praktiziert, zeichnet sich auch in «Flawless» ab: Der Film folgt keinem einheitlichen Gattungsmuster. Komödiantisches steht hier neben Ernsthaftem, Kleiderklamotte neben Krankheitsgeschichte.

Dass die Vermischung der Gattungen im Film selbst kommentiert wird, indem die Figuren klassische Vertreter des Genres zitieren, gehört beim Spiel mit den Konventionen dazu: Ein schriller Transvestit empfiehlt Walt, sich doch einmal «My Left Foot» anzuschauen und bricht damit ironisch den Ernst der Rekonvaleszenz-Geschichte.

Verschiedene Erzählstränge, in denen unterschiedliche Muster von der Gangsterstory bis zum Beziehungsdrama anklingen, nehmen zudem der Annäherung von Walt und Rusty ihr mögliches Pathos. Dennoch: Wenn Joel Schumacher («Flatliners», «Batman Forever») auch Genres mischt und dramaturgische Formeln ironisiert, so bewegt er sich, was sein zentrales Thema betrifft, nicht über den konventionellen Rahmen hinaus.

Den Drehbuchautor und Regisseur interessiert die Frage, wie zwei grundverschiedene Existenzen, die anfänglich nur eine Zweckbeziehung verbindet, zueinander finden können und wie durch Kennenlernen Toleranz entsteht. Schumachers Antwort, die sich mit der vorsichtigen Freundschaft der beiden abzeichnet, steht in ihrer Konventionalität quer zur formalen Ironie des Genremix – aus der Hinterfragung wird so schlussendlich eine Regenerierung der Formel «Ungleiches Duo findet zusammen».

Die hochkarätige Besetzung erweist sich als Lichtblick innerhalb dieser unentschlossenen Dramaturgie: Robert de Niro hat sich wie immer peinlich genau auf seine Rolle vorbereitet, Kliniken besucht und mit Schlaganfallpatienten gesprochen, so dass seine Interpretation des Rekonvaleszenten mit grösstmöglichem Realismus daherkommt, dabei aber nie übertrieben wirkt. Philip Seymour Hoffman («Happiness», «Magnolia») schafft es als schrillbunte, zugleich verletzliche Drag-Queen, sein Rollenspektrum einmal mehr erfolgreich zu erweitern.

Bereits in den ersten Einstellungen seines Kinodebüts macht Regisseur Thomas Vincent klar, dass in «Karnaval» andere Töne angeschlagen werden. Der arabischstämmige Mechaniker Larbi, der in der Garage seines Vaters arbeitet, beklagt sich darüber, dass er schlechter bezahlt wird als ein anderer Angestellter und wird dabei in einen Streit verwickelt, bei dem er mit verdrecktem Gesicht auf der Strasse landet.

Daraufhin beschliesst Larbi, Dünkirchen zu verlassen und in Marseille eine neue, bessere Stelle zu suchen. Die Abreise muss er auf den folgenden Tag verschieben, weil er zu spät zum Bahnhof kommt.

Heftiger Regen treibt ihn ins Treppenhaus eines tristen Wohngebäudes, wo er das Arbeiterpaar Béa und Christian kennen lernt: Er hilft der zierlichen Frau, ihren schwer betrunkenen Mann in den dritten Stock zu tragen. Den Kuss, den er am anderen Morgen beim Abschied bekommt, interpretiert er anders als Béa.

In der damit beginnenden Dreiecksgeschichte Laore volor sim vel ut landionsecte modit ex ex et dolor si.

Oborperat, sed dolore mincidunt wis et vullan ercil iriuscip erciliquam zzriurem zzriure faciduisim nummodit alit iril eugiam dolobore dipsumm odiat. Piscil delenim velit luptat ad dolobore dipit aliquis nisim dolore faccummy nostrud molore vel dip exer aliquam zzrit aute faccumsan venim qui tat ut vel utat, commy nullaore tisi ero commod dolor in utate ming el dipissi eugait nim quat. Ut ver summod do ea consenit eril iuscilismod deliqua tionse min ulla feui bla at enit, vercidunt loreet delendrerit wis.

Ed modolor sum augue ming euiscil ut ationsectem velit aliquat prat dionum doloreet adionul lummod magna conulputpat prat am, vullan utpat, vel utpat, vel ullamco nullaor ipit irit am, quisl dignibh elessent atio ercidunt nullaor perosto esed tet praesecte commy nulputat, vullaore tat lore conum duissi.

It nos nonullum vel ullupta tummod magna con henim.